Rapimenti ministro Shigeru Hiroshi Nakano e Presidente della Commissione Nazionale di Pubblica Sicurezza il 19 maggio, in base ad un colloquio con Sankei Shimbun

Rapimenti ministro Shigeru Hiroshi Nakano e Presidente della Commissione Nazionale di Pubblica Sicurezza il 19 maggio, in base ad un colloquio con Sankei Shimbun. Coinvolgere la questione dei rapimenti in scuole coreane circolazione di tali condizioni includono una descrizione cambiamento dei libri di testo, il Ministero della Pubblica Istruzione, "e dargli con cautela", e ha dato ordini. Visualizzazione della interrogatorio è "sostanzialmente positivo" e mentre "non vi è diminuita capacità di fare le indagini", ha detto, guardando la considerazione spettacolo dalla politica stabilita dal Consiglio di polizia.

Nakano ha detto che la questione dei rapimenti non è solo vittime certificazione governativa, non può negare la possibilità di un rapito persona scomparsa (persona Shissou) sta per rafforzare le indagini "La posizione non è cambiata", ha detto. Il governo ha approvato l'espansione di "quei prestiti, ma non si vedono i piedi al Nord e quelli errori", ha detto.

Circolazione delle scuole coreane, "mi è stato originariamente cauto", ha detto. Sulla base della situazione unica che la gestione della politica nazionale sulla base di educazione anti-giapponese e il Nord, "non posso non la stessa di altre scuole", ha detto.

Ha aggiunto, come condizione di attuazione, la trasparenza della contabilità e il ritorno dei rapiti, e ha citato l'abolizione dei libri di testo educazione anti-giapponesi, compresa la descrizione dei cambiamenti.

Visualizzazione della interrogatorio è "positivo" e "lama a doppio taglio (se Yai), che vi è un aspetto. 'S insignificanti abbassare il livello di sicurezza", ha detto. Hai bisogno di mostrare la consapevolezza di sofisticate tecniche investigative, comprese le discussioni e relax limitato e l'espansione delle telecamere di sorveglianza intercettazione telefonica.

Ha aggiunto, istituito dal Consiglio nel febbraio scorso anno la polizia "tecniche investigative, al fine di promuovere ad alto livello del Comitato per l'interrogatorio", il periodo di revisione iniziale di due anni è "deliberatamente manomissione può essere esteso a pensare alla breve "ha detto.

◇

L'interazione principale del colloquio segue.

- Approccio alla visualizzazione di interrogatorio?

"Sono sostanzialmente positivo. Ma non dovrebbe essere esaminando la possibilità di cadere. (Visualizzazione), ma il punto in materia di diritti umani di un sospetto quando si eseguono operazioni e tutti i problemi nel sistema, una lama a doppio taglio che vi è un aspetto. Il centro dovrebbe essere al centro delle prove confessione, insignificante e bassi livelli di sicurezza. voler prendere in considerazione l'equilibrio del centro di mantenere la sicurezza e diritti umani degli imputati. Attualmente, abbiamo visualizzare compreso il caso di paesi (NPA) è stato considerato nel procedimento, un intero anno appena trascorso. un anno dopo a perseguire con determinazione l'inchiesta "

- Possibilità di abbreviare il periodo di revisione del workshop?

"Penso che ci vogliono circa due anni. Essere esteso anche ad abbreviare, non ora pensando deliberatamente manomissione"

- Ma gli stranieri disposti a dare diritto di voto nelle elezioni locali e perché

"Penso che la questione è molto delicato problema. Vissuto in Giappone per molti anni, i nati in l'idea di diritti delle persone come residenti seppellire le ossa dei residenti coreani in Giappone, abbiamo pensiero positivo. Da allora, tuttavia, molti nati e nuovi arrivati, un numero crescente di sfollati e. persone che non hanno quel rapporto con il dominio coloniale giapponese. C'è anche la questione del dovrebbe essere estesa a quel punto, una vasta gamma di opinioni Durante l'ascolto, anche chiedere di discutere del partito al governo. o favorire o contrastare una posizione che posso dire ora è 差 Shi 控 Etai "

- O approfondire questo dibattito?

"La situazione è cambiata perché credo che potrebbe essere necessario leggere non"

- Ma la questione dei rapimenti, ha detto il riesame del tempio scomparsa Takeshi's Kan Yue, pensi che un ministro

"Le relazioni non hanno ancora ricevuto, perché sembra che i pareri sono divisi tra le famiglie, penso che tu abbia ad amare i sentimenti delle famiglie"

- L'inchiesta si sta concentrando su una persona scomparsa diversa vittime certificazione governativa, sia come ministro

"Stance non è cambiata. Per approfondire ulteriori indagini, che si sforzerà di rivelare la situazione reale è dato per scontato"

- E diventa più concentrato sulla possibilità di rapimento, o l'approvazione del governo per espandere?

"E 'pronto, ma voglio solo fare degli errori. In caso di approvazione seguito si scoprì che il torto si vedrà ai vostri piedi per il Nord. In questo senso, abbiamo ampie prove sempre tenere a testimoniare contro un certified're based. errore è quello di avere un senso di missione che non è assolutamente "

- Una copia omaggio di scuole coreane?

"Inizialmente mi è stato cauto. Per le scuole coreane, ma deve esaminare la situazione attuale, ovviamente, c'è una certa formazione anti-giapponese, vi è anche una realtà che si basa sul sistema operativo unico in tutta la scuola nazionale o di altro Non posso credere che lo stesso non lo è. ma anche considerando che il Ministero della Education'd fatto attentamente solo.